[postlink]http://like-music-love.blogspot.com/2012/04/huh-4-minute.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=RryX6oY9Pikendofvid
[starttext]
เนื้อเพลง HUH - 4 Minute
แปลเพลง
Hm Hm Volume up
The moment you've all been waiting for
Attention everybody in this corner from the Cube
Ha ha show me
Say humph (huh huh, huh huh)
Say humph (huh huh, huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해 (huh huh, huh huh)
นัน แน มัม แด โร แน มอต แท โร แฮ (huh huh, huh huh)
แล้วทำอยากที่อยากจะทำ,ทำอย่างที่ฉันเป็น
내가 TV에 나오고 싶다 하면 (왜? 왜?)
แน กา ทีวีเอ นา โอ โก ชิพ ตา ฮา มยอน ( เวะ เอ เวะ เอ )
แม้ว่าฉันอยากจะออกทีวี (ทำไม ทำไม)
좀더 예뻐지고 싶다 하면 (왜? 왜?)
ชม ดอ เย ปอ จี โก ชิพ ตา ฮา มยอน ( เวะ เอ เวะเอ )
แม้ว่าฉันจะอยากสวย (ทำไม ทำไม)
모두 다 안 된다고만 말해 What you do
โม ดู ทา อัน ดเวน ดา โก มัน มัล แล What you do
ใครๆก็ต่างบอกฉันว่าทำไม่ได้หรอกอะไรกันเนี้ย
웃기지 마 나는 내 맘대로 (uh huh, uh huh)
อุต กี จี มา นา นึน แน มัน แด โร (uh huh, uh huh)
ตลกน่า,ก็แค่ทำสิ่งที่อยากทำ
내 생각보단 (내 생각보단)
แน แซง กัก โบ ดัน (แน แซง กัก โบ ดัน)
นอกจากสิ่งที่ฉันคิดแล้ว (นอกจากเรื่องในหัวฉัน)
자꾸 같은 걸 바래 (똑같은 것만 바래)
ชา กู กา ทึน กอล พา แร (ตก กา ทึน กอต มัน บา แร)
พวกเค้าคาดว่าจะเห็นอะไรที่ซ้ำซากจำเจ (อะไรที่ซ้ำซากจำเจ)
모두 다 내게서 같은 모습만 바래 Plz leave me
โม ดู ทา แน เก ซอ คา ทึน โม ซึบ มัน บา แร Plz leave me
ทุกคนที่อยากจะเห็นแต่ภาพเดิมๆ ออกไปให้พ้นเลย
Baby you are kidding me!
Baby you นี่ล้อเล่นกันรึเปล่า
huh huh huh huh huh huh huh
I wanna be on magazine
모두 맘대로 in ma scene
โม ดู มัน แด โร in ma scene
ในสไตล์ของฉัน ฉากของฉัน
chingaling chingaling chingaling hai
work it work it work it out
이런 저런 말들 다 잊어버려 (huh huh huh huh)
อี รอน จอ รอน มัล ดึล ทา อี จอ บอ เรียว (huh huh huh huh)
ลืมคำพูดเหล่านั้นไปซะ Huh huh huh huh
다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh)
ทา กา ทึน กุม ชี วอ บอ เรียว (huh huh huh huh)
ลบฝันเดิมๆไปให้หมด huh huh huh huh
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
นัน แน มัม แด โร แน มอต แท โร แฮ
แล้วทำอยากที่อยากจะทำ,ทำอย่างที่ฉันเป็น
누구보다 내가 내가 I'm on the top
นู กู โบ ดา แน กา แน กา I'm on the top
โดดเด่นยิ่งกว่าใครๆ ฉันนี่ไง I on the top
이것 저것 자꾸 또 시키지 마 huh huh huh huh
อี กอต จอ กอต ชา กู โต ชี คี จี มา huh huh huh huh
อย่ามาสั่งให้ฉันทำอย่างนั้นอย่างนี้นะ huh huh huh huh
날 바꾸려고 하지 마 huh huh huh huh huh
นัล พา กู เรียว โก ฮา จี มา huh huh huh huh huh
อย่าได้คิดมาเปลี่ยนฉันซะให้ยาก huh huh huh huh huh
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
นัน แน มัม แด โร แน มอต แท โร แฮ
แล้วทำอยากที่อยากจะทำ,ทำอย่างที่ฉันเป็น
누구보다 내가 내가 I'm on the top
นู กู โบ ดา แน กา แน กา I'm on the top
โดดเด่นยิ่งกว่าใครๆ ฉันนี่ไง I on the top
내가 짧은 치마를 입으면 (no oh, no oh)
แน กา จัล บึน ชี มา รือ ลี บือ มยอน (no oh, no oh)
ตอนที่ฉันใส่กระโปร่งสั้น(ก็) (no,oh no,oh)
머릴 짧게 자르고 싶다 하면 (no oh, no oh)
มอ ริล จับ เก ชา รือ โก ชิพ ตา ฮา มยอน (no oh, no oh)
ตอนที่ฉันบอกว่าอยากตัดผมสั้น(ก็) (no,oh no,oh)
모두 다 이상하다고 말해 What you do
โม ดู ทา อี ซัง งา ทา โก มัล แล What you do
ใครๆก็ต่างบอกฉันว่าทำไม่ได้หรอกอะไรกันเนี้ย
웃기지 마 나는 내 맘대로 (uh huh, uh huh)
อุต กี จี มา นา นึน แน มัม แด โร (uh huh, uh huh)
ตลกน่า,ก็แค่ทำสิ่งที่อยากทำ (uh huh, uh huh)
내 모습보단 (내 모습보단)
แน โม ซึบ โบ ดัน ( แน โม ซึบ โบ ดัน )
นอกจากภาพลักษณ์ของฉัน (ภาพลักษณ์ของฉัน)
자꾸 다른 걸 바래 (제 멋대로들 말해)
ชา กู ดา รึน กอล พาแร ( เช มอต แด โร ดึล มาเล )
ที่พวกเขาคาดเดาว่าจะเห็นอะไรอีก(อยากเห็นอะไรอีก)
모두 다 마음대로 나를 바꾸려고 해 Plz leave me
โม ดู ดา มา อึม แด โร นา รึล พา กู เรียว โก แฮ Plz leave me
ทุกคนที่อยากจะเห็นแต่ภาพเดิมๆ ออกไปให้พ้นเลย
Baby you are kidding me!
Baby you นี่ล้อเล่นกันรึเปล่า
huh huh huh huh huh huh huh
I am gonna be famous 이제부턴 당당한 Ladies
I am gonna be famous อี เจ บู ทอน ทัง ดัง นัน Ladies
ฉันอยากจะมีชื่อเสียงยิ่งกว่าสาวๆคนอื่น
chingaling chingaling chingaling hai
work it work it work it out
이런 저런 말들 다 잊어버려(huh huh huh huh)
อี รอน จอ รอน มัล ดึล ทา อี จอ บอ เรียว (huh huh huh huh)
อี รอน จอ รอน มัล ดึล ทา อี จอ บอ เรียว (huh huh huh huh)
ลืมคำพูดเหล่านั้นไปซะ Huh huh huh huh
다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh)
ทา กา ทึน กุม ชี วอ บอ เรียว (huh huh huh huh)
ลบฝันเดิมๆไปให้หมด huh huh huh huh
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
นัน แน มัม แด โร แน มอต แท โร แฮ
แล้วทำอยากที่อยากจะทำ,ทำอย่างที่ฉันเป็น
누구보다 내가 내가 I'm on the top
นู กู โบ ดา แน กา แน กา I'm on the top
โดดเด่นยิ่งกว่าใครๆ ฉันนี่ไง I on the top
Keep it ma way U can't touch us
날 꺾으려 하다가 넌 다쳐
นอล กอก กือ เรียว ฮา ดา กา นอน ทา ชยอ
นายเจ็บตัวแน่ถ้าคิดที่จะมาหยุดฉัน
Real music으로 무장한 Young ladies
Real music อือ โร มู จัง งัน Young ladies
สาวๆเค้าอยากจะมั่นกับเพลงโดนๆ
순진한 표정은 널 위한 Ma fake skill
ซุน จิน นัน เพียว จอง งึน นอล วี ฮัน Ma fake skill
สีหน้าซื่อๆเอาไว้หลอกนายไงล่ะ
Oh, oh 벌써 숨어버렸니
Oh, oh พอล ซอ ซู มอ บอ รยอต นิ
Oh oh ซ่อนเสร็จรึยัง
더 꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
ทอ กก กก ซู มอ รา มอ รี คา รัก โบ อิล รา
ซ่อนให้ดีๆสิ ฉันเห็นผมนายแล้ว
이런 날 감당할 수 있겠니 huh?
อี รอน นัล กัม ดัง งัล ซู อิต เกต นี huh?
หรือนายจะมาจับฉันแทนล่ะหึม
아직 보여줄게 산더미야 huh!
อา จิก โพ ยอ จุล เก ซัน ดอ มี ยา huh
ฉันยังไม่ทันแสดงให้นายเห็นทั้งหมดเลยนะหึม
อี รอน จอ รอน มัล ดึล ทา อี จอ บอ เรียว (huh huh huh huh)
ลืมคำพูดเหล่านั้นไปซะ Huh huh huh huh
다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh)
ทา กา ทึน กุม ชี วอ บอ เรียว (huh huh huh huh)
ลบฝันเดิมๆไปให้หมด huh huh huh huh
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
นัน แน มัม แด โร แน มอต แท โร แฮ
แล้วทำอยากที่อยากจะทำ,ทำอย่างที่ฉันเป็น
누구보다 내가 내가 I'm on the top
นู กู โบ ดา แน กา แน กา I'm on the top
โดดเด่นยิ่งกว่าใครๆ ฉันนี่ไง I on the top
이것 저것 자꾸 또 시키지 마 huh huh huh huh
อี กอต จอ กอต ชา กู โต ชี คี จี มา huh huh huh huh
อย่ามาสั่งให้ฉันทำอย่างนั้นอย่างนี้นะ huh huh huh huh
날 바꾸려고 하지 마 huh huh huh huh huh
นัล พา กู เรียว โก ฮา จี มา huh huh huh huh huh
อย่าได้คิดมาเปลี่ยนฉันซะให้ยาก huh huh huh huh huh
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
นัน แน มัม แด โร แน มอต แท โร แฮ
แล้วทำอยากที่อยากจะทำ,ทำอย่างที่ฉันเป็น
누구보다 내가 내가 I'm on the top
นู กู โบ ดา แน กา แน กา I'm on the top
โดดเด่นยิ่งกว่าใครๆ ฉันนี่ไง I on the top
[endtext]
[starttext]
เนื้อเพลง HUH - 4 Minute
Hm Hm Volume up
The moment you've all been waiting for
Attention everybody in this corner from the Cube
Ha ha show me
Say humph (huh huh, huh huh)
Say humph (huh huh, huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해 (huh huh, huh huh)
นัน แน มัม แด โร แน มอต แท โร แฮ (huh huh, huh huh)
แล้วทำอยากที่อยากจะทำ,ทำอย่างที่ฉันเป็น
내가 TV에 나오고 싶다 하면 (왜? 왜?)
แน กา ทีวีเอ นา โอ โก ชิพ ตา ฮา มยอน ( เวะ เอ เวะ เอ )
แม้ว่าฉันอยากจะออกทีวี (ทำไม ทำไม)
좀더 예뻐지고 싶다 하면 (왜? 왜?)
ชม ดอ เย ปอ จี โก ชิพ ตา ฮา มยอน ( เวะ เอ เวะเอ )
แม้ว่าฉันจะอยากสวย (ทำไม ทำไม)
모두 다 안 된다고만 말해 What you do
โม ดู ทา อัน ดเวน ดา โก มัน มัล แล What you do
ใครๆก็ต่างบอกฉันว่าทำไม่ได้หรอกอะไรกันเนี้ย
웃기지 마 나는 내 맘대로 (uh huh, uh huh)
อุต กี จี มา นา นึน แน มัน แด โร (uh huh, uh huh)
ตลกน่า,ก็แค่ทำสิ่งที่อยากทำ
내 생각보단 (내 생각보단)
แน แซง กัก โบ ดัน (แน แซง กัก โบ ดัน)
นอกจากสิ่งที่ฉันคิดแล้ว (นอกจากเรื่องในหัวฉัน)
자꾸 같은 걸 바래 (똑같은 것만 바래)
ชา กู กา ทึน กอล พา แร (ตก กา ทึน กอต มัน บา แร)
พวกเค้าคาดว่าจะเห็นอะไรที่ซ้ำซากจำเจ (อะไรที่ซ้ำซากจำเจ)
모두 다 내게서 같은 모습만 바래 Plz leave me
โม ดู ทา แน เก ซอ คา ทึน โม ซึบ มัน บา แร Plz leave me
ทุกคนที่อยากจะเห็นแต่ภาพเดิมๆ ออกไปให้พ้นเลย
Baby you are kidding me!
Baby you นี่ล้อเล่นกันรึเปล่า
huh huh huh huh huh huh huh
I wanna be on magazine
모두 맘대로 in ma scene
โม ดู มัน แด โร in ma scene
ในสไตล์ของฉัน ฉากของฉัน
chingaling chingaling chingaling hai
work it work it work it out
이런 저런 말들 다 잊어버려 (huh huh huh huh)
อี รอน จอ รอน มัล ดึล ทา อี จอ บอ เรียว (huh huh huh huh)
ลืมคำพูดเหล่านั้นไปซะ Huh huh huh huh
다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh)
ทา กา ทึน กุม ชี วอ บอ เรียว (huh huh huh huh)
ลบฝันเดิมๆไปให้หมด huh huh huh huh
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
นัน แน มัม แด โร แน มอต แท โร แฮ
แล้วทำอยากที่อยากจะทำ,ทำอย่างที่ฉันเป็น
누구보다 내가 내가 I'm on the top
นู กู โบ ดา แน กา แน กา I'm on the top
โดดเด่นยิ่งกว่าใครๆ ฉันนี่ไง I on the top
이것 저것 자꾸 또 시키지 마 huh huh huh huh
อี กอต จอ กอต ชา กู โต ชี คี จี มา huh huh huh huh
อย่ามาสั่งให้ฉันทำอย่างนั้นอย่างนี้นะ huh huh huh huh
날 바꾸려고 하지 마 huh huh huh huh huh
นัล พา กู เรียว โก ฮา จี มา huh huh huh huh huh
อย่าได้คิดมาเปลี่ยนฉันซะให้ยาก huh huh huh huh huh
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
นัน แน มัม แด โร แน มอต แท โร แฮ
แล้วทำอยากที่อยากจะทำ,ทำอย่างที่ฉันเป็น
누구보다 내가 내가 I'm on the top
นู กู โบ ดา แน กา แน กา I'm on the top
โดดเด่นยิ่งกว่าใครๆ ฉันนี่ไง I on the top
내가 짧은 치마를 입으면 (no oh, no oh)
แน กา จัล บึน ชี มา รือ ลี บือ มยอน (no oh, no oh)
ตอนที่ฉันใส่กระโปร่งสั้น(ก็) (no,oh no,oh)
머릴 짧게 자르고 싶다 하면 (no oh, no oh)
มอ ริล จับ เก ชา รือ โก ชิพ ตา ฮา มยอน (no oh, no oh)
ตอนที่ฉันบอกว่าอยากตัดผมสั้น(ก็) (no,oh no,oh)
모두 다 이상하다고 말해 What you do
โม ดู ทา อี ซัง งา ทา โก มัล แล What you do
ใครๆก็ต่างบอกฉันว่าทำไม่ได้หรอกอะไรกันเนี้ย
웃기지 마 나는 내 맘대로 (uh huh, uh huh)
อุต กี จี มา นา นึน แน มัม แด โร (uh huh, uh huh)
ตลกน่า,ก็แค่ทำสิ่งที่อยากทำ (uh huh, uh huh)
내 모습보단 (내 모습보단)
แน โม ซึบ โบ ดัน ( แน โม ซึบ โบ ดัน )
นอกจากภาพลักษณ์ของฉัน (ภาพลักษณ์ของฉัน)
자꾸 다른 걸 바래 (제 멋대로들 말해)
ชา กู ดา รึน กอล พาแร ( เช มอต แด โร ดึล มาเล )
ที่พวกเขาคาดเดาว่าจะเห็นอะไรอีก(อยากเห็นอะไรอีก)
모두 다 마음대로 나를 바꾸려고 해 Plz leave me
โม ดู ดา มา อึม แด โร นา รึล พา กู เรียว โก แฮ Plz leave me
ทุกคนที่อยากจะเห็นแต่ภาพเดิมๆ ออกไปให้พ้นเลย
Baby you are kidding me!
Baby you นี่ล้อเล่นกันรึเปล่า
huh huh huh huh huh huh huh
I am gonna be famous 이제부턴 당당한 Ladies
I am gonna be famous อี เจ บู ทอน ทัง ดัง นัน Ladies
ฉันอยากจะมีชื่อเสียงยิ่งกว่าสาวๆคนอื่น
chingaling chingaling chingaling hai
work it work it work it out
이런 저런 말들 다 잊어버려(huh huh huh huh)
อี รอน จอ รอน มัล ดึล ทา อี จอ บอ เรียว (huh huh huh huh)
อี รอน จอ รอน มัล ดึล ทา อี จอ บอ เรียว (huh huh huh huh)
ลืมคำพูดเหล่านั้นไปซะ Huh huh huh huh
다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh)
ทา กา ทึน กุม ชี วอ บอ เรียว (huh huh huh huh)
ลบฝันเดิมๆไปให้หมด huh huh huh huh
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
นัน แน มัม แด โร แน มอต แท โร แฮ
แล้วทำอยากที่อยากจะทำ,ทำอย่างที่ฉันเป็น
누구보다 내가 내가 I'm on the top
นู กู โบ ดา แน กา แน กา I'm on the top
โดดเด่นยิ่งกว่าใครๆ ฉันนี่ไง I on the top
Keep it ma way U can't touch us
날 꺾으려 하다가 넌 다쳐
นอล กอก กือ เรียว ฮา ดา กา นอน ทา ชยอ
นายเจ็บตัวแน่ถ้าคิดที่จะมาหยุดฉัน
Real music으로 무장한 Young ladies
Real music อือ โร มู จัง งัน Young ladies
สาวๆเค้าอยากจะมั่นกับเพลงโดนๆ
순진한 표정은 널 위한 Ma fake skill
ซุน จิน นัน เพียว จอง งึน นอล วี ฮัน Ma fake skill
สีหน้าซื่อๆเอาไว้หลอกนายไงล่ะ
Oh, oh 벌써 숨어버렸니
Oh, oh พอล ซอ ซู มอ บอ รยอต นิ
Oh oh ซ่อนเสร็จรึยัง
더 꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
ทอ กก กก ซู มอ รา มอ รี คา รัก โบ อิล รา
ซ่อนให้ดีๆสิ ฉันเห็นผมนายแล้ว
이런 날 감당할 수 있겠니 huh?
อี รอน นัล กัม ดัง งัล ซู อิต เกต นี huh?
หรือนายจะมาจับฉันแทนล่ะหึม
아직 보여줄게 산더미야 huh!
อา จิก โพ ยอ จุล เก ซัน ดอ มี ยา huh
ฉันยังไม่ทันแสดงให้นายเห็นทั้งหมดเลยนะหึม
อี รอน จอ รอน มัล ดึล ทา อี จอ บอ เรียว (huh huh huh huh)
ลืมคำพูดเหล่านั้นไปซะ Huh huh huh huh
다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh)
ทา กา ทึน กุม ชี วอ บอ เรียว (huh huh huh huh)
ลบฝันเดิมๆไปให้หมด huh huh huh huh
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
นัน แน มัม แด โร แน มอต แท โร แฮ
แล้วทำอยากที่อยากจะทำ,ทำอย่างที่ฉันเป็น
누구보다 내가 내가 I'm on the top
นู กู โบ ดา แน กา แน กา I'm on the top
โดดเด่นยิ่งกว่าใครๆ ฉันนี่ไง I on the top
이것 저것 자꾸 또 시키지 마 huh huh huh huh
อี กอต จอ กอต ชา กู โต ชี คี จี มา huh huh huh huh
อย่ามาสั่งให้ฉันทำอย่างนั้นอย่างนี้นะ huh huh huh huh
날 바꾸려고 하지 마 huh huh huh huh huh
นัล พา กู เรียว โก ฮา จี มา huh huh huh huh huh
อย่าได้คิดมาเปลี่ยนฉันซะให้ยาก huh huh huh huh huh
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
นัน แน มัม แด โร แน มอต แท โร แฮ
แล้วทำอยากที่อยากจะทำ,ทำอย่างที่ฉันเป็น
누구보다 내가 내가 I'm on the top
นู กู โบ ดา แน กา แน กา I'm on the top
โดดเด่นยิ่งกว่าใครๆ ฉันนี่ไง I on the top
[endtext]