[postlink]http://like-music-love.blogspot.com/2012/04/good-girl-carrie-underwood.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=7-uothzTaaQendofvid
[starttext]
เนื้อเพลงGood Girl - Carrie Underwood
แปลเพลง
Well, it don’t mean much
Hey good girl
So good for him
Better back away honey
You don’t know where he’s been
ก็นะ มันไม่ได้หมายความว่าฉันเยอะสักหน่อย
เฮ้ ยัยผู้หญิงแสนดี
ดีเกินไปสำหรับผู้ชายคนนั้น
กลับไปที่ที่เธอควรอยู่ดีกว่านะที่รัก
เธอไม่รู้หรอกว่าตอนนี้เจาอยู่ที่ไหน
Why, why you gotta be so blind?
Won’t you open your eyes?
It’s just a matter of time 'til you find
He’s no good, girl
No good for you
You better get to getting on your goodbye shoes and go, go, go...
Yeah yeah yeah, he’s low
Yeah yeah yeah
ทำไมเธอถึงได้ทำตัวเหมือนคนตาบอด
เธอไม่ได้เปิดตาดูเหรอ?
เมื่อเวลาได้ผ่านไป จนกระทั่งเธอพบว่า
เขาไม่ได้ดีเลิศแบบนั้น ที่รัก
ดีไม่พอสำหรับเธอ
จะดีกว่าถ้าเธอไปหยิบรองเท้าเธอแล้วไปให้ไกลๆ
ใช่แล้ว เขาน่ะดูต่ำมาก..
He’s no good, girl
Why can’t you see?
He’ll take your heart and break it
Listen to me, yeah
เขาไม่ได้เป็นคนดีเลย สาวๆ
ทำไมเธอยังมองไม่เห็นละ
เขาจะเอาหัวใจเธอไปและทำลายมันซะ
ฟังฉันสักคำสิ
Why, why you gotta be so blind?
Won’t you open your eyes?
It’s just a matter of time 'til you find
He’s no good, he’s no good
ทำไมเธอถึงได้ตาบอดขนาดนี้
ทำไมเธอไม่ลองเปิดตาดู
เมื่อถึงเวลาที่เธอพบว่า
เขาไม่ได้ดีเลิศ เขาไม่ได้เ็ป็นคนดีเลย
Won’t you open up your eyes?
It’s just a matter of time 'til you find
He’s no good, girl
He’s no good for you
You better get to getting on your goodbye shoes
เธอไม่ได้เปิดตาดูเหรอ
เมื่อมันถึงเวลาที่เธอจะพบว่า
เขาไม่ได้เป็นคนดีเลย ที่รัก
เขาไม่ได้ดีสำหรับเธอ
เธอน่าจะใส่รองเท้าเธอพร้อมเดินจากไปและบอกลาเขาซะ
[endtext]
[starttext]
เนื้อเพลงGood Girl - Carrie Underwood
Well, it don’t mean much
Hey good girl
So good for him
Better back away honey
You don’t know where he’s been
ก็นะ มันไม่ได้หมายความว่าฉันเยอะสักหน่อย
เฮ้ ยัยผู้หญิงแสนดี
ดีเกินไปสำหรับผู้ชายคนนั้น
กลับไปที่ที่เธอควรอยู่ดีกว่านะที่รัก
เธอไม่รู้หรอกว่าตอนนี้เจาอยู่ที่ไหน
Why, why you gotta be so blind?
Won’t you open your eyes?
It’s just a matter of time 'til you find
He’s no good, girl
No good for you
You better get to getting on your goodbye shoes and go, go, go...
Yeah yeah yeah, he’s low
Yeah yeah yeah
ทำไมเธอถึงได้ทำตัวเหมือนคนตาบอด
เธอไม่ได้เปิดตาดูเหรอ?
เมื่อเวลาได้ผ่านไป จนกระทั่งเธอพบว่า
เขาไม่ได้ดีเลิศแบบนั้น ที่รัก
ดีไม่พอสำหรับเธอ
จะดีกว่าถ้าเธอไปหยิบรองเท้าเธอแล้วไปให้ไกลๆ
ใช่แล้ว เขาน่ะดูต่ำมาก..
He’s no good, girl
Why can’t you see?
He’ll take your heart and break it
Listen to me, yeah
เขาไม่ได้เป็นคนดีเลย สาวๆ
ทำไมเธอยังมองไม่เห็นละ
เขาจะเอาหัวใจเธอไปและทำลายมันซะ
ฟังฉันสักคำสิ
Why, why you gotta be so blind?
Won’t you open your eyes?
It’s just a matter of time 'til you find
He’s no good, he’s no good
ทำไมเธอถึงได้ตาบอดขนาดนี้
ทำไมเธอไม่ลองเปิดตาดู
เมื่อถึงเวลาที่เธอพบว่า
เขาไม่ได้ดีเลิศ เขาไม่ได้เ็ป็นคนดีเลย
Won’t you open up your eyes?
It’s just a matter of time 'til you find
He’s no good, girl
He’s no good for you
You better get to getting on your goodbye shoes
เธอไม่ได้เปิดตาดูเหรอ
เมื่อมันถึงเวลาที่เธอจะพบว่า
เขาไม่ได้เป็นคนดีเลย ที่รัก
เขาไม่ได้ดีสำหรับเธอ
เธอน่าจะใส่รองเท้าเธอพร้อมเดินจากไปและบอกลาเขาซะ
[endtext]