If You and Me - Juris

[postlink]http://like-music-love.blogspot.com/2012/07/if-you-and-me-juris.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=lckuzXPH_NYendofvid [starttext]


If You and Me - Juris



ศิลปิน : Juris
เพลง : If You and Me 


เนื้อเพลง และ คำแปล 


Here I am, standing close to you
And it's still so far away, 
So many times, I tried to say, 
But my heart was afraid
ที่นี้ตรงนี้ที่แนยังยืนอยู่ใกล้เธอ
และมันยังดูห่างไกล
หลายครั้งฉันพยายามจะพูด
แต่หัวใจของฉันก็กลัว


Look at you 
is all that I can do, 
Like a silly girl, I stare
'Coz you might leave me when I reveal, 
What my heart is really feeling




If I could just say the words, 
All the secrets in my heart and in my soul you'll hear, 
Will you take me in your arms or let me go, 
Our lovely days will they just fade like whispers in the wind?
 ถ้าฉันสามารถพูดเป็นประโยคได้
ความลับทั้งหมดที่อยู่ในหัวใจและเสียงที่ที่เธอได้ยิน
เธอจะกอดฉันไว้ หรือ จะปล่อยฉันไป






If I could just say the words, 
All the secrets in my heart and in my soul you'll hear, 
Can't you see the love I hide slip through my eyes, 
This silly girl so scared she just can't say "I Love you."


Here I am, holding on to fate, 
What we have may never change
'Coz you might leave me when I reveal, 
My lips will seal the love I'm hiding.


If I could just say the words, 
All the secrets in my heart and in my soul you'll hear, 
Can't you see the love I hide slip through my eyes, 
This silly girl so scared she just can't say "I Love you."
- -
[endtext]