BE MINE - 2NE1

[postlink]http://like-music-love.blogspot.com/2012/07/be-mine-2ne1.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=vZtd_m3VDJIendofvid [starttext]

BE MINE - 2NE1

เนื้อเพลง - แปลเนื้อเพลง 2NE1 - BE MINE (내 경우엔) [Minji] 넌 언제나 늘 차갑지만  นอน ออนเจนา นึล ชากับจีมัน คุณมักจะเย็นชาเสมอ 내겐 말을 아끼지만 난 알아. เนเก มารึล อักกีจีมัน นัน อารา คำพูดที่เอ่ยออกมาก็แสนจะสั้น แต่ฉันเข้าใจดี 너의 맘 애써 감추려 하지마 นอเย มัม เอทซอ กัมชุลรยอ ฮาจีมา อย่าเก็บซ่อนความรู้สึกของคุณไว้อีกเลย [CL] 이젠 오랫동안 숨겨온 네 진심을  อีเจน โอเรดนกัน ซุมกยออน เน จินชีมึล ตอนนี้คุณปกปิดมันไว้มานานพอแล้ว 보여줘 다 있는 그대로 네겐 오직 나뿐 이라고 โบยอจวอ ดา อิทนึน กึทเดโร เนเกย โอจิก นับปุน นีราโก แสดงความจริงใจออกมาได้แล้วละ ความรู้สึกที่คุณมีต่อฉันคนนี้ [Dara] All I wanna do just be with you ทุกสิ่งที่ฉันทำลงไป เพราะฉันนั้นอยากอยู่กับคุณ 시간이 지나가도 Don’t get away ชีกันนี จีนากาโด Don’t get away แม้เวลาจะผ่านไปนานสักเท่าใด รักของเราจะไม่มีวันจิดจาง [Minji] Hold on to this moment สารภาพออกมาซะเถอะ This is what I’ve been waiting เพราะมันคือสิ่งที่ฉันเฝ้ารอคอยมาตลอด [Bom] So just shut up and be mine งั้นคุณช่วยหุบปากแล้วมาเป็นคนรักของฉันเถอะ 더이상 기다리지마 ตออีซัง กีดารีจีมา อย่ามัวรีรออะไรอยู่เลย 소리 없이 왔다가 가는게 사랑이야 โซรี ออบชี วัทดากา กานึนเก ซารังงียา ความรักน่ะมันมาหาเราโดยไร้สุ้มเสียงใดๆ 이대로 사라질까 난 너무 두려워 อีเดโร ซาราจิกกา นัน นอมู ตือรยอวอ ฉันแค่กลัวว่าจะต้องสูญเสียมันไป [CL] So just shut up and be mine คุณไม่ต้องพูดอะไรแล้ว เรามารักกันเถอะ 여기 니 앞에 있잖아 더는 망설이지마 ยอกี นี อาเพ อิทจันนา ตอนึน มังซอรีจีมา ไหนๆ คุณก็อยู่ตรงหน้าฉันแล้ว 지금 내 손을 잡아 จีกึม นอน โซนึล ชาบา อย่าลังเลอยู่เลย รีบจับมือฉันเอาไว้ซะ We’ll make it through anything เราจะฝ่าฟันอุปสรรคไปด้วยกัน  You’re the one I’ve been แล้วคุณนั้นจะเป็นคนที่ฉันรักตลอดไป [Dara] All I wanna do is just be with you ทุกสิ่งที่ฉันทำลงไป เพราะฉันนั้นอยากอยู่กับคุณ 시간이 지나가도 Don’t fade away ชีกันนี จีนากาโด Don’t fade away แม้เวลาจะผ่านไปนานสักเท่าใด รักของเราจะไม่มีวันจิดจาง [Minji] Hold on to this moment สารภาพออกมาซะเถอะ This is what I’ve been waiting เพราะมันคือสิ่งที่ฉันเฝ้ารอคอยมาตลอด [Bom] So just shut up and be mine งั้นคุณช่วยหุบปากแล้วมาเป็นคนรักของฉันเถอะ 더이상 기다리지마 ตออีซัง กีดารีจีมา อย่ามัวรีรออะไรอยู่เลย 소리 없이 왔다가 가는게 사랑이야 โซรี ออบชี วัทดากา กานึนเก ซารังงียา ความรักน่ะมันมาหาเราโดยไร้สุ้มเสียงใดๆ 이대로 사라질까 난 너무 두려워 อีเดโร ซาราจิกกา นัน นอมู ตือรยอวอ ฉันแค่กลัวว่าจะต้องสูญเสียมันไป [CL] So just shut up and be mine คุณไม่ต้องพูดอะไรแล้ว เรามารักกันเถอะ 여기 니 앞에 있잖아 더는 망설이지마 ยอกี นี อาเพ อิทจันนา ตอนึน มังซอรีจีมา ไหนๆ คุณก็อยู่ตรงหน้าฉันแล้ว 지금 내 손을 잡아 จีกึม นอน โซนึล ชาบา อย่าลังเลอยู่เลย รีบจับมือฉันเอาไว้ซะ We’ll make it through anything เราจะฝ่าฟันอุปสรรคไปด้วยกัน  You’re the one I’ve been แล้วคุณนั้นจะเป็นคนที่ฉันรักตลอดไป [Bom] Waiting for so long so long so long so long ฉันรอคุณมาเนิ่นนาน Wanna be in your arms you arms อยากจะอยู่ในอ้อมแขนคุณใจแทบขาด Waiting for so long so long so long ฉันรอคุณมานานเหลือเกิน 난 널 오래전부터 꿈꿔왔다고 นันนา โอเรจอนบูทอ กุมกวอวัทดาโก คุณวนเวียนอยู่ในฝันของฉันตลอดมา [Minji] 파란 하늘 아래 자유롭게 나는 새처럼 พารันฮานึล อัลเอ จายูรอบเก นานึน เซซอรอม ภายใต้ท้องฟ้าสีคราม ฉันรู้สึกเหมือนนกน้อยที่โผบินอย่างอิสระ 저 높이 멀리 가고 싶어 너만 있어준다면 จอนอบพี มอลรี กาโกชิบพอ นอมัน อิทซอจุนดามยอน ฉันอยากบินขึ้นไปให้สูงขึ้นเรื่อยๆ ขอแค่เพียงคุณอยู่เคียงข้างฉันก็พอ [Bom] So just shut up and be mine งั้นคุณช่วยหุบปากแล้วมาเป็นคนรักของฉันเถอะ 더이상 기다리지마 ตออีซัง กีดารีจีมา อย่ามัวรีรออะไรอยู่เลย 소리 없이 왔다가 가는게 사랑이야 โซรี ออบชี วัทดากา กานึนเก ซารังงียา ความรักน่ะมันมาหาเราโดยไร้สุ้มเสียงใดๆ 이대로 사라질까 난 너무 두려워 อีเดโร ซาราจิกกา นัน นอมู ตือรยอวอ ฉันแค่กลัวว่าจะต้องสูญเสียมันไป [CL] So just shut up and be mine คุณไม่ต้องพูดอะไรแล้ว เรามารักกันเถอะ 여기 니 앞에 있잖아 더는 망설이지마 ยอกี นี อาเพ อิทจันนา ตอนึน มังซอรีจีมา ไหนๆ คุณก็อยู่ตรงหน้าฉันแล้ว 지금 내 손을 잡아 จีกึม นอน โซนึล ชาบา อย่าลังเลอยู่เลย รีบจับมือฉันเอาไว้ซะ We’ll make it through anything เราจะฝ่าฟันอุปสรรคไปด้วยกัน  You’re the one I’ve been แล้วคุณนั้นจะเป็นคนที่ฉันรักตลอดไป Waiting for so long ฉันเฝ้ารอคุณมานานแล้วนะ Cr. - -

[endtext]