Burning Out - Tata Young

[postlink]https://like-music-love.blogspot.com/2012/07/burning-out-tata-young.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=oZmXN1nrdysendofvid [starttext]


Burning Out - Tata Young 




SONG : Burning Out
ARTIST : Tata Young
ALBUM : Ready For Love


เนื้อเพลง // แปลเนื้อเพลง
Cr.momo



I don't wanna take a step back
But I'm running on emptiness
We're just no longer on the same track
And it's killing me in every way
ฉันไม่อยากย้อนถอยหลังกลับไปอีกแล้ว
แต่ฉันกำลังอยู่กับความว่างเปล่า
เราไม่สามารถไปด้วยกันต่อได้
และมันกำลังจะฆ่าฉันให้ตายไป


You take me in; shut me out, you're breaking me down
Tell me that I'm the one, but I see through your lies
It's all misleading, you keep me bleeding
It's like I'm burning out, burning out
เธอดึงฉันให้เข้ามา ผลักไสฉันออกมา เธอกำลังทำให้ฉันทุกข์ทรมาน
บอกฉันว่าฉันคือคนเดียวของเธอ แต่ฉันรู้ว่าเธอโกหก
ทั้งหมดนั่นคือคำลวง เธอทำให้หัวใจฉันเป็นแผล
เหมือนว่าตอนนี้ฉันกำลังมอดไหม้หายไป


You're making me feel so alone
Baby just let me let go
Cuz I just can't escape your ghost
The fir you started once is now
Burning out, burning out
I'm burning out, burning out
I just fade away
We're burning out, burning out
We keep on burning out, burning out
เธอกำลังทำให้ฉันโดดเดี่ยวอ้างว่าง
ที่รัก ได้โปรดปล่อยฉันไปเถอะ
เพราะฉันไม่สามารถหนีจากความทุกข์ที่เธอทำกับฉันได้
ไฟรักที่เธอได้เคยจุดไว้ ตอนนี้
มันค่อยๆ มอดลงไป ดับลงไป
ฉันกำลังมอดไหม้หายไป อ่อนแรงลงไป
เรากำลังอ่อนล้า ไปด้วยกัน รักละลายหายไป
รักของเราค่อยๆ มอดไหม้ลงไปเรื่อยๆ 


I can't find myself leaving
And it hurts with every breath I take
That I will never know the feeling
Of you loving me the same way
ฉันไม่สามารถหาทางออกของฉันได้
และมันเจ็บปวดทุกๆ ครั้งที่ฉันหายใจ
ฉันจะไม่เจอกับความรักของเธอ
อย่างที่เคยอีกแล้ว


Have you ever even noticed
All the pain when you look into my eyes
Tell me, have you ever even thought about
That I'm burning, I'm burning out
เธอเคยสังเกตเห็นบ้างไหม
ความเจ็บปวดของฉันเวลาที่เธอมองตาฉัน
บอกฉันสิ , เธอเคยคิดบ้างบ้างไหม
ว่าฉันกำลังมอดไหม้ละลายหายไป "ฉันไม่ไหวแล้ว"


 - -
[endtext]